The husband-and-wife team turning plastic bottles into high fashion