Anti-stealing warnings in front of tampons get backlash from women’s groups